Localizzazione Italiana mini.iso Debian Etch

Da ALLUG.

Localizzazione mini.iso Debian Etch

Quello che segue è un mini-howto sulla modifica della mini.iso di Debian Etch.
La modifica consiste nell’inserire all’interno della mini.iso (che parte con l’installer grafico in GTK), un file di preseed.
Questo file contiene le customizzazioni per l’utente italiano, ma può contenere molto di più,
basta lavorare su questo file che contiene delle risposte a debconf, il programma di configurazione che usa debian.

.
[modifica]

Autore e Licenza

Autore: Marco Bertorello marco@bertorello.ns0.it

Questo How-To è documentazione libera e come tale può essere utilizzata e distribuita secondo le regole stabilite dalla licenza GNU GPL versione 2.0 o successive. Una copia integrale della licenza è reperibile presso il sito della Free Software Foudation: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt

[modifica]

Istruzioni

Procediamo con i passi fondamentali di questo how-to: 

   apt-get install subversion

abbiamo bisogno di questo programma per accedere all’ultima versione del debian-installer 

   svn co svn://svn.debian.org/svn/d-i/trunk/installer

questo scaricherà l’installer 

   vi installer/build/config/common

Valorizzare la variabile PRESEED = inserendo il percorso di un file di configurazione. Es. 

   PRESEED = /italian.cfg

   wget http://d-i.alioth.debian.org/manual/example-preseed.txt

Questo è un esempio di file preseed che si può usare come base. Copiatelo in /italian.cfg ed editatelo 

   cd installer/build/ && make build_gtk-miniiso

Una volta terminata la customizzazione del file di preseed, è sufficente questo comando per far creare ma mini.iso, reperibile al termine della procedura sotto installer/build/tmp/gtk-miniiso/mini.iso, pronta per essere provata con qemu.

È molto probabile che l’ultimo passo si interrompa, la prima volta, lamentando il fatto che vi mancano dei pacchetti di sviluppo. Bene, installateli e proseguite

Estratto da "http://www.allug.it/wiki/Localizzazione_Italiana_mini.iso_Debian_Etch"